"Smętarz Dla Zwierzaków" (1994 - Dama) [Książka]


Wydawnictwo Dama, ofiarowało nam jedną, jedyną powieść Kinga, wznowioną w twardej oprawie, w dwóch wersjach. To wydanie niczym nie różni się od kolejnego, pomijając grafikę okładkową i wielkość, która jest minimalnie inna. Nawet ISBN jest ten sam, nie wspominając o liczbie stron i układzie druku. Jest to pierwsze wznowienie w twardej oprawie, książki która wyszła dwa lata wcześniej po raz pierwszy w Polsce. Później książka doczekała się także wznowienia pod zmienionym tytułem i w nowym tłumaczeniu. Na tych dwóch wznowieniach kończy się przygoda Damy z Kingiem bezpowrotnie. Jednak, jest to jak na razie jedyne wydawnictwo które ofiarowało czytelnikom tę powieść w twardej oprawie.


Z okładki:

Do pięknej posiadłości w Ludlow w stanie Maine Sprowadza się akademicki lekarz Louis Creed z żoną i dwójką dzieci. Szczęśliwa rodzina w szczęśliwym i bezpiecznym miejscu. Tyle że ścieżka na smętarz dla zwierzaków prowadzi tam, gdzie "gleba męskiego serca jest bardziej kamienista, a mężczyzna staje się tym, kim może być... i ku temu zmierza". Prowadzi w świat Kingowskiej grozy i naszego szaleństwa.


Dedykacja:

Dedykuję Kirby'emu McCauleyowi





Tytuł oryginału: Pet Sematary
Rok premiery oryginału: 1983
Rok premiery w Polsce: 1992

Numer wydania w Polsce: II
Rok wydania: 1994
Wydawca: Dama
Tłumaczenie: Michał Wroczyński
Ilustracja na okładce: brak danych
Liczba stron: 479

Oprawa: Twarda
Format: 125mm x 195mm
ISBN: 83-901894-0-2
Cena: 32,000


Wszystkie polskie wydania tej książki: ▼▲
Audiobook: ▼▲
Filmy powiązane z tą pozycją: ▼▲

5 komentarzy:

  1. Wykonałeś kawał dobrej roboty - gratuluję.
    Poszukuję ebook SMĘTARZ DLA ZWIERZAKÓW w tłumaczeniu Michała Wroczyńskiego.Czy możesz mi pomóc?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dzięki za pochwałkę.
      Wiem że był, w sensie jakiś pdf ze skanem stron, ale ja już nie posiadam. Mam ogólnie dostępne wydanie cyfrowe ale w tłumaczeniu Braiter.
      Generalnie ja średnio ogarniam audiobooki i ebooki, wolę szelest kartek.
      Nie jestem w stanie pomóc, przykro mi.

      Usuń
  2. Dzięki za odpowiedż.
    Też bardziej cenię tradycyjne wydanie,ale książki w przekładzie tego tłumacza niestety nie mogę już nigdzie kupić.Więc postanowiłem spróbować zdobyć ten tekst w wersji elektronicznej.
    Szkoda.
    Jeszcze raz dziękuje i pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
  3. Szukaj na olx albo allegro. Można znaleźć bez problemu nie wychodząc z domu. Pozdrawiam i życzę powodzenia.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dzięki za sugestie,tak właśnie zrobiłem :-)
      Jestem usatysfakcjonowanym posiadaczem tej powieści:-)
      Kupiłem na Allegro wydanie z 1992 roku.
      Chciałbym zaznaczyć,że pod wpływem Twojej strony i odpowiedzi na pytanie zacząłem takie intensywne poszukiwania.Dzięki i wszystkiego najlepszego.

      Usuń