ZBIERANINA: PS00

Pierwsza książka nie będąca powieścią. Nikt na szczęście nie próbował tłumaczyć tytułu i pozostawiono oryginalny, dzięki czemu nikt nie skrzywdził książki, jak to bywało często wcześniej. Pierwsze polskie wydanie jest pod szyldem Nowej Fantastyki i premiera jej fragmentu miała miejsce właśnie na jej łamach. Książka doczekała się wznowienia w twardej oprawie, a także w serii wydawniczej z miękką okładką ze skrzydełkami.

Z okładki:

W literaturze na jednym biegunie mamy egzystencjalny koszmar Kafki, z którego nie ma wyjścia, a na drugim bestsellery Stephena Kinga. Wydaje mi się, że jeśli ktoś stał się tak popularny jak on, to co robi, musi być dobre. Jonathan Carrol

Dedykacja:

Łatwo jest - może zbyt łatwo - upamiętniać zmarłych.
Tę książkę dedykuje sześciu wielkim pisarzom, autorom opowieści grozy, którzy nadal żyją.
ROBERTOWI BLOCHOWI
JORGEMU LUISOWI BORGESOWI
RAYOWI BRADBURY'EMU
FRANKOWI BELKNAPOWI LONGOWI
DONALDOWI WANDREI MANLY'EMU
WADE'OWI WELLMANOWI

Tytuł oryginału: Danse Macabre
Rok premiery oryginału: 1981
Rok premiery w Polsce: 1995

Numer wydania w Polsce: I
Rok wydania: 1995
Wydawca: Prószyński i S-ka
Tłumaczenie: Paulina Braiter, Paweł Ziemkiewicz
Ilustracja na okładce: Andrzej Brzezicki
Liczba stron: 356
Oprawa: Miękka
Format: 140mm x 200mm
ISBN: 83-86669-01-2
Cena: 17,00 (170,000)

Wszystkie polskie wydania tej książki: ▼▲

1995

2005

2009

2014

2018

Audiobook: ▼▲

2015

Jest to pierwszy komiks wydany po polsku, do pisania którego rękę przyłożył King. 26 lat przyszło czekać polskim czytelnikom, żeby dostać go w ojczystym języku. Pomimo strasznego byka jakim uraczyło nas na tylnej części okładki wydawnictwo, pisząc że to film powstał na podstawie komiksu (kiedy było zupełnie odwrotnie), należy się ukłon, że zdecydowało się wydać tę pozycję, dzięki czemu, wszystkie książki napisane przez Kinga stały się dostępne w naszym ojczystym języku.

Z okładki:

„Opowieści makabryczne”, oryginalny komiks Stephena Kinga, który po raz pierwszy ukazuje się w polskim przekładzie, to smakowity kąsek dla wszystkich miłośników czarnego humoru i komiksowej stylistyki z lat 50. Rozchichotany potępieńczo Upiór przedstawia pięć historyjek, jedną bardziej koszmarną od drugiej: mamy tu i familijną opowieść z zombie w roli głównej, i człowieka-roślinę, i tajemniczą skrzynię zamieszkaną przez krwiożerczego potwora. Dowiemy się też, czym może skończyć się zemsta na niewiernej małżonce oraz nadmierna dbałość o higienę.

Tytuł oryginału: Stephen King's Creepshow
Rok premiery oryginału: 1982
Rok premiery w Polsce: 2008

Numer wydania w Polsce: I
Rok wydania: 2008
Wydawca: Prószyński i S-ka
Tłumaczenie: Paulina Braiter
Ilustracja na okładce: Jack Kamen
Liczba stron: 64
Oprawa: Miękka
Format: 200mm x 260mm
ISBN: 978-83-7469-710-1
Cena: 28,00