Mimo wcześniejszych zapowiedzi, wydawnictwo CIA nie uraczyło nas tą powieścią. Musieliśmy cierpliwie czekać, aż zrobi to Prószyński. Powieść ta jest pierwszą Bachmana wydaną w Prószyńskim. Książka ma twardą oprawę, a na grzbiecie jest zarówno nazwisko King jak i Bachman. Tytuł został przetłumaczony fatalnie i nijak się ma do oryginalnego. Powieść doczekała się wznowienia w miękkiej oprawie w identycznej szacie graficznej, a także w innej z okładką Chonga.
Z okładki:
Bart Dawes uważa, że przegrał swoje życie. Dochodzi do wniosku, że jego los zawsze zależał od splotu nieszczęśliwych zbiegów okoliczności i złych wyborów. Najważniejsze sprawy: miłość, narodziny dziecka, praca – działy się jakby obok niego. Teraz widzi, jak znika dawny świat, w którym honor i uczciwość nie były pustymi słowami. Codziennie musi znosić głupotę i obłudę szefa, każdy nowy dzień dowodzi, że w małżeństwie również poniósł klęskę. Dlatego gdy bezduszna decyzja urzędników odbiera mu ostatnie rzeczy, dla których warto było żyć – małą pralnię i dom, decyduje, że się nie podda. Kupuje broń i rozpoczyna walkę o to, co najważniejsze…
Dedykacja:
Pamięci Charlotte Littlefield
Księga Przysłów 31:10-28
Tytuł oryginału: Roadwork
Rok premiery oryginału: 1981
Rok premiery w Polsce: 2002
Numer wydania w Polsce: I
Rok wydania: 2002
Wydawca: Prószyński i S-ka
Tłumaczenie: Maciejka Mazan
Ilustracja na okładce: Jacek Kopalski
Liczba stron: 252
Oprawa: Twarda
Format: 120mm x 193mm
ISBN: 83-7337-150-8
Cena: 24,90
Wszystkie polskie wydania tej książki: ▼▲
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz